Lash Carte
プライバシーポリシー
制定日：2026年10月13日 / 改定日：2026年10月16日（Android 版を追加）
Effective: October 13, 2026 / Updated: October 16, 2026 (Android version added)
このポリシーは iPhone・iPad 版と Android 版の Lash Carte に適用されます。
1. 収集する情報
Lash Carte（以下「本アプリ」）の開発者は、利用者およびそのお客様の個人情報を収集しません。アカウント登録はなく、開発者が運営するサーバーもありません。
2. カルテの保存場所
お客様のお名前・フリガナ・電話番号・会員番号・カルテ番号、施術の記録、メモは、利用者の端末内にのみ保存されます。開発者や第三者に送信されることはありません。本アプリは住所の入力欄を設けていません。
iPhone・iPad 版：端末の iCloud バックアップを有効にしている場合、端末のバックアップに含まれることがあります（Apple により暗号化して保管されます）。
Android 版：カルテは Google の自動バックアップの対象外に設定しています。機種変更の際は、アプリの「バックアップを作る」をご利用ください。
3. ロック
Face ID・指紋・顔認証・端末のパスコード（PIN など）による認証は iOS / Android が行い、顔や指紋の情報を本アプリや開発者が受け取ることはありません。アプリ専用の4桁パスコードは、数字そのものではなく暗号化した値を端末内（iPhone はキーチェーン、Android はアプリ専用領域）にのみ保存します。また Android 版では、最近使ったアプリの一覧やスクリーンショットにカルテが写らないようにしています。
4. バックアップファイルとPDF
バックアップファイルとPDFは、利用者が操作したときにのみ端末内で作成され、利用者が選んだ保存先・共有先へ渡されます。バックアップファイルは必ずパスワードで暗号化されます。PDFはパスワードを付けることができます。保存先・共有先での取り扱いは、各サービスの規約に従います。
5. App内課金
App内課金は Apple（iPhone・iPad 版）または Google Play（Android 版）が処理します。開発者が利用者の氏名・支払い情報などを受け取ることはありません。購入状態の確認は端末内で行います。
6. 広告・解析・トラッキング
本アプリは、広告、利用状況の解析ツール、トラッキングを使用しません。
7. サロンの皆さまへ
本アプリに記録するお客様の情報は、サロン（利用者）が管理する情報です。個人情報保護法などの法令に沿って、利用目的をお客様に伝え、必要な範囲で記録・管理してください。
8. データの削除
お客様・カルテは本アプリ内でいつでも削除できます。本アプリを削除すると、端末内のデータもすべて削除されます（作成済みのバックアップファイルやPDFは、保存先で削除してください）。
9. お問い合わせ
Privacy Policy
1. Information we collect
This policy applies to Lash Carte for iPhone/iPad and for Android.
The developer of Lash Carte does not collect personal information about you or your clients. There is no account and no developer-operated server.
2. Where records are stored
Client names, phonetic names, phone numbers, member and record numbers, treatment records and notes are stored only on your device and are never sent to the developer or third parties. The app has no address field. On iPhone/iPad, if iCloud Backup is on, they may be included in your device backup, encrypted by Apple. On Android, the app is excluded from Google automatic backup; use "Create backup" in the app when changing devices.
3. Lock
Face ID, fingerprint, face unlock and device passcode/PIN authentication are handled by iOS or Android; the app never receives biometric data. The optional 4-digit app passcode is stored only as a salted hash on the device.
4. Backup files and PDFs
Backup files and PDFs are created on the device only when you choose to, and are passed only to the destination you select. Backup files are always password-encrypted; PDFs can optionally be password-protected.
5. In-app purchases
Purchases are processed by Apple (iPhone/iPad) or Google Play (Android). The developer does not receive your name or payment details. Purchase status is verified on the device.
6. Ads, analytics and tracking
Lash Carte uses no advertising, no analytics and no tracking.
7. Deleting data
You can delete clients and records in the app at any time. Deleting the app removes all of its data from your device.